The clevis sees force in both push and pull, and the fork root is where stress concentrates, so the fillets are sized for the largest bore rather than left sharp.
The pin bores are bored coaxial with the stud thread, which keeps the cylinder from binding once it is pinned in place.